-
1 с большой скоростью
Русско-английский синонимический словарь > с большой скоростью
-
2 пикировать с установившейся скоростью
1. diving steadily2. dive steadilyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пикировать с установившейся скоростью
-
3 спикировать с установившейся скоростью
1. diving steadily2. dive steadilyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > спикировать с установившейся скоростью
-
4 усовершенствованный речевой кодек с переменной скоростью передачи
усовершенствованный речевой кодек с переменной скоростью передачи
вокодер с переменной скоростью передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усовершенствованный речевой кодек с переменной скоростью передачи
-
5 со скоростью звука
Русско-английский синонимический словарь > со скоростью звука
-
6 движение с дозвуковой скоростью
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > движение с дозвуковой скоростью
-
7 пикирующий с установившейся скоростью
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пикирующий с установившейся скоростью
-
8 запись [воспроизведение, стирание] с постоянной линейной скоростью
запись [воспроизведение, стирание] с постоянной линейной скоростью
запись [воспроизведение, стирание] с ПЛС
Запись [воспроизведение, стирание] информации с неизменной линейной скоростью записи.
Примечание
При записи [воспроизведении, стирании] с ПЛС на диске его угловую скорость или частоту вращения уменьшают по мере перемещения головки записи [воспроизведения, стирания] от центра к краю диска.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
Синонимы
- запись [воспроизведение, стирание] с ПЛС
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись [воспроизведение, стирание] с постоянной линейной скоростью
-
9 канал со скоростью передачи 2048 кбит/с
- Е1
канал со скоростью передачи 2048 кбит/с
PDH
Высокоскоростная арендованная линия со скоростью передачи 2048 кбит/с по телефонным сетям
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
- Е1
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал со скоростью передачи 2048 кбит/с
-
10 развертка с переменной скоростью
развертка с переменной скоростью
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
развёртка с переменной скоростью
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > развертка с переменной скоростью
-
11 с ограниченной скоростью ввода
с ограниченной скоростью ввода
Относится к вычислительной процедуре, скорость выполнения которой ограничена скоростью поступления входных данных.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с ограниченной скоростью ввода
-
12 услуга с переменной скоростью передачи
услуга с переменной скоростью передачи
Тип услуги электросвязи, характеризующейся скоростью передачи данных услуги, определенной статистически выраженными параметрами, которые позволяют менять скорость передачи в пределах установленных границ (Т, МСЭ-Т I.113).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга с переменной скоростью передачи
-
13 усовершенствованный кодек речи с переменной скоростью передачи
усовершенствованный кодек речи с переменной скоростью передачи
Вокодер с переменной скоростью передачи, разработанный компанией Motorola. Средняя скорость передача - 8,5 кбит/с (IS-127).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усовершенствованный кодек речи с переменной скоростью передачи
-
14 со скоростью
•Mild steel rings could be ground at 350 pieces per hour.
•The pump delivers this water at the rate of 500 Mcf daily.
•The body is moving with (or at) a constant speed (or velocity).
•If the molecules are all moving with speed u,...
•If a plane is moving at 800 km an hour,...
•The reaction rate is proportional to the rate with which these molecules are formed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > со скоростью
-
15 идти со скоростью
Colloquial: be doing (Progressive: He was doing 80 to a 100. - Он шёл со скоростью от 80 до 100 миль в час.) -
16 стандарт ITU-T, описывающий полудуплексный режим работы модемов (поочерёдные приём и передача) со скоростью 1200 бит/с
Network technologies: V.23 (Предусмотрено наличие "обратного канала" (передача во время приема и приём во время передачи) со скоростью 75 бит/с)Универсальный русско-английский словарь > стандарт ITU-T, описывающий полудуплексный режим работы модемов (поочерёдные приём и передача) со скоростью 1200 бит/с
-
17 стандарт ITU-T, описывающий полудуплексный режим работы модемов со скоростью 1200 бит/с
Network technologies: (поочерёдные приём и передача) V.23 (Предусмотрено наличие "обратного канала" (передача во время приема и приём во время передачи) со скоростью 75 бит/с)Универсальный русско-английский словарь > стандарт ITU-T, описывающий полудуплексный режим работы модемов со скоростью 1200 бит/с
-
18 для протекания реакции с большой скоростью необходимо
Для протекания реакции с большой скоростью необходимо-- Reaction 2 requires the presence of large quantities of CO, on the order of several percent, to proceed at a rapid rate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для протекания реакции с большой скоростью необходимо
-
19 охлаждение до ... со скоростью
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > охлаждение до ... со скоростью
-
20 с большей скоростью
С большей скоростью-- Therefore, the GT-19 plasma coatings become depleted in Al at a faster rate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с большей скоростью
См. также в других словарях:
Погоня за скоростью — Жанр Документальный сериал Режиссёр(ы) Андрей Крюковский Сценарист(ы) Андрей Крюковский Страна производства … Википедия
Со скоростью молнии (фильм) — Со скоростью молнии Drive Like Lightning Жанр приключенческий фильм Режиссёр Брэдфорд Мэй В главных ролях Стивен Бауэр Синтия Гибб Страна США … Википедия
усовершенствованный речевой кодек с переменной скоростью передачи — вокодер с переменной скоростью передачи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вокодер с переменной скоростью передачи EN enhanced… … Справочник технического переводчика
со скоростью пулемета — скороговоркой, стремительно, быстро, как пулемет Словарь русских синонимов. со скоростью пулемета нареч, кол во синонимов: 4 • быстро (300) • … Словарь синонимов
двигатель с переменной скоростью вращения на регулируемых ступенях — kintamo reguliuojamojo greičio variklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustable varying speed motor vok. Motor mit einstellbarer veränderlicher Drehzahl, m; Motor mit stellbaren veränderlichen Drehzahlen, m rus. двигатель с… … Automatikos terminų žodynas
регулируемый двигатель с переменной скоростью вращения — kintamo reguliuojamojo greičio variklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustable varying speed motor vok. Motor mit einstellbarer veränderlicher Drehzahl, m; Motor mit stellbaren veränderlichen Drehzahlen, m rus. двигатель с… … Automatikos terminų žodynas
запись [воспроизведение, стирание] с постоянной линейной скоростью — запись [воспроизведение, стирание] с ПЛС Запись [воспроизведение, стирание] информации с неизменной линейной скоростью записи. Примечание При записи [воспроизведении, стирании] с ПЛС на диске его угловую скорость или частоту вращения уменьшают по … Справочник технического переводчика
канал со скоростью передачи 2048 кбит/с — PDH Высокоскоростная арендованная линия со скоростью передачи 2048 кбит/с по телефонным сетям [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы PDH EN Е1 … Справочник технического переводчика
с ограниченной скоростью ввода — Относится к вычислительной процедуре, скорость выполнения которой ограничена скоростью поступления входных данных. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
услуга с переменной скоростью передачи — Тип услуги электросвязи, характеризующейся скоростью передачи данных услуги, определенной статистически выраженными параметрами, которые позволяют менять скорость передачи в пределах установленных границ (Т, МСЭ Т I.113). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
усовершенствованный кодек речи с переменной скоростью передачи — Вокодер с переменной скоростью передачи, разработанный компанией Motorola. Средняя скорость передача 8,5 кбит/с (IS 127). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика